Иван ПетровПроверено·Москва, Россия
·2 недели назад·ru
Отличный сервис. Получил цифровую версию за 7 минут перед поездкой в Италию. В Hertz приняли без вопросов. Очень удобно и быстро.
Перевод водительского удостоверения · Выдаётся из Дубая
Международное водительское удостоверение · Official IDP, онлайн за 5 минут.
Мы переводим ваше национальное водительское удостоверение на 12 языков в формате, определённом конвенциями ООН. Цифровой документ за минуты, печатный с доставкой по всему миру. Признаётся в 195+ странах.
- Цифровая доставка за 5 мин
- Рейтинг 4,9 / 5
- Лицензированное агентство в ОАЭ
Service overview
Worldwide- Average digital delivery5 min
- Languages translated12
- Countries recognised195+
- Average rating4.9 / 5
35,000+ permits issuedIndependent agency
Recognised at the desks of major international rental fleets and customs agencies in 195+ countries.
landing.whyRoadly
Перевод сделан правильно.
Создано вокруг того, что действительно нужно водителям при прибытии.
12 языков, один буклет
Ваше удостоверение переведено на английский, французский, арабский, испанский, немецкий, португальский и ещё 6 языков, по конвенциям ООН 1949 и 1968 годов.
Цифровой документ за минуты
Оплатите, загрузите документы и получите подписанный PDF перевода.
Печать и доставка
Опциональный печатный буклет, экспресс-доставка по адресу через DHL.
Бесплатный перевыпуск
Потеряли? Мы вышлем цифровую копию заново и перепечатаем бумажную бесплатно.
Как это работает
Три шага. Пять минут.
Без очередей и бумажной волокиты.
- 01
Ответьте на несколько вопросов
Расскажите, где выдано удостоверение и куда вы поедете.
- 02
Загрузите документы
Фото удостоверения и селфи. Это всё.
- 03
Получите перевод
Цифровой PDF за минуты. Печатный буклет отправляется в тот же день.
Что нужно
Что нужно для подачи заявки.
Пять минут, две фотографии, одна карта. После оплаты пришлём безопасную ссылку для загрузки документов — закончите откуда угодно.
International Motor Traffic
International Driving Permit
Convention of International Road Traffic of 19 September 1949
(United Nations)
(United Nations)
Valid Until22 APRIL 2028
IMPORTANT · This permit is valid
when shown with Domestic Driver's Licence
when shown with Domestic Driver's Licence
Particulars concerning the Driver:
Surname 1
Other names 2
Place of birth 3
Date of birth 4
Permanent residence 5
Vehicles for which permit is valid:
Motorcycles, with or without sidecar — up to 400 kg.
A
Motor vehicles ≤ 8 seats / ≤ 3,500 kg. Light trailer allowed.
B
Goods vehicles > 3,500 kg. Light trailer allowed.
C
Passenger vehicles, more than 8 seats. Light trailer allowed.
D
Vehicles of B, C or D with non-light trailer.
E
No.
RDLY-1834-7201
Issued · Worldwide
22.04.2026
Valid until
22.04.2028
9:41●●● 5G ▮
IDP_RDLY-1834.pdf1 of 16 · 380 KB
International Motor Traffic
International Driving
Permit
Permit
Convention of International Road Traffic
of 19 September 1949 · United Nations
of 19 September 1949 · United Nations
Valid Until22 APRIL 2028
IMPORTANT · This permit is valid
when shown with Domestic Driver's Licence
when shown with Domestic Driver's Licence
OFFICIAL IDP
No. RDLY-1834-7201
1
2
3
Specimen · 1949 Geneva format12 languages · 195+ countries
- 01
Действующие национальные водительские права
Лицевая и обратная сторона, не просрочены. Выданы вашей страной. МВУ переводит эти права — не заменяет их. За границей вы возите оба документа вместе.
- 02
Фото на паспорт или селфи
Однотонный фон, спокойное выражение лица, голова и плечи. Камеры телефона достаточно. Мы автоматически кадрируем и форматируем для печатного буклета.
- 03
Ваш email
Куда отправляем безопасную ссылку для загрузки, подписанный PDF (в течение 5–10 минут) и обновления по заказу.
- 04
Номер телефона
WhatsApp предпочтительно. Используем только для уведомлений о доставке и как резерв, если email не дойдёт.
- 05
Оплата картой или Wallet
Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay, Link. Обрабатывает Stripe — данные карты никогда не попадают на наши серверы.
- 06
Адрес доставки (только для печатного буклета)
Необязательно. Только если заказываете печатный буклет. Доставка DHL Express — в отель, хостел, Airbnb или на домашний адрес по всему миру.
Что нужно
Всё готово?
Начните заявку и оплатите — документы загрузите с Wi-Fi отеля позже.
Популярные направления
Любим в 195+ странах.
Несколько любимых направлений наших водителей.
Простые и честные цены
Выберите тариф для вашей поездки.
Все тарифы включают цифровой PDF, бесплатные перевыпуски и поддержку 24/7.
Prices in USD. One-time payment. 100% refundable if your application isn’t approved.
Любим во всём мире
Водители из 60+ стран доверяют Official IDP.
Реальные отзывы от реальных поездок.
Отзывы Google
Проверено Google · данные в реальном времени
4.8/ 5.0
На основе 35,214 отзывов
Подтверждённое место · Official IDP Дубай
5.0
29K отзывов
4.0
4.8K отзывов
3.0
920 отзывов
2.0
210 отзывов
1.0
372 отзывов
По категориям
4.9Процесс оформления4.8Скорость доставки4.7Поддержка клиентов4.6Качество документа4.5Признание странами
Все отзывы
Анна СоколоваПроверено·Санкт-Петербург, Россия
·3 недели назад·ru
Использовала для поездки в Грецию. Печатный буклет пришёл в Россию за 4 дня DHL. Качество печати превосходное, выглядит как настоящий документ.
Михаил ИвановПроверено·Екатеринбург, Россия
·1 месяц назад·ru
Хороший продуктовый дизайн, всё интуитивно понятно. Поддержка отвечает быстро на русском. Использовал в Турции и Испании, без проблем.
Ольга КузнецоваПроверено·Казань, Россия
·1 месяц назад·ru
Сервис в целом хороший. Цифровой PDF пришёл моментально. Доставка печатной версии заняла на день дольше ожидаемого, но всё дошло целым.
Отзывы взяты из Google. Мы не можем их редактировать или удалять.
Написать отзыв в GoogleВопросы и ответы
Ваши вопросы и наши ответы.
Остались вопросы? Наша команда отвечает менее чем за час.
МВУ это перевод вашего национального удостоверения на 12 языков в формате, определённом конвенциями ООН 1949 и 1968 годов. Должен предъявляться вместе с оригиналом.