Marco BianchiVerificato·Milano, Italia
·2 settimane fa·it
Servizio fantastico. Ho ricevuto il PCI digitale in meno di 10 minuti prima di partire per la Spagna. Tutto perfetto al banco di Hertz a Madrid.
Patente di guida internazionale · IDP
Patente internazionale · Official IDP, online in 5 minuti.
La patente internazionale è la traduzione ufficiale della tua patente di guida italiana in 12 lingue, nel formato della Convenzione ONU del 1949. Riconosciuta in oltre 195 paesi. Online in 5 minuti, senza coda alla motorizzazione. PDF digitale subito; libretto stampato spedito a casa tramite DHL Express.
- Consegna digitale in 5 minuti
- Valutazione 4,9 / 5
- Riconosciuta in 195+ paesi
Service overview
Worldwide- Average digital delivery5 min
- Languages translated12
- Countries recognised195+
- Average rating4.9 / 5
35,000+ permits issuedIndependent agency
Recognised at the desks of major international rental fleets and customs agencies in 195+ countries.
landing.whyRoadly
Una traduzione fatta come si deve.
Pensata per ciò di cui i conducenti hanno davvero bisogno all'arrivo.
12 lingue, un solo libretto
La tua patente tradotta in inglese, francese, arabo, spagnolo, tedesco, portoghese e altre 6 lingue, secondo le convenzioni ONU del 1949 e 1968.
Digitale in pochi minuti
Paga, carica i documenti e ricevi un PDF di traduzione firmato.
Stampata e spedita
Libretto stampato opzionale, consegnato in espresso al tuo indirizzo via DHL.
Riemissioni gratuite
Persa? Reinviamo il digitale e ristampiamo la versione cartacea senza costi.
Come funziona
Tre passaggi. Cinque minuti.
Niente code, niente burocrazia.
- 01
Rispondi a poche domande
Dicci dove è stata emessa la tua patente e dove guiderai.
- 02
Carica i documenti
Una foto della patente e un selfie. Tutto qui.
- 03
Ricevi la traduzione
PDF digitale in pochi minuti. Libretto stampato spedito in giornata.
Cosa serve
Cosa ti serve per richiederla.
Cinque minuti, due foto, una carta. Ti inviamo un link sicuro per il caricamento appena paghi — concludi da qualsiasi posto.
International Motor Traffic
International Driving Permit
Convention of International Road Traffic of 19 September 1949
(United Nations)
(United Nations)
Valid Until22 APRIL 2028
IMPORTANT · This permit is valid
when shown with Domestic Driver's Licence
when shown with Domestic Driver's Licence
Particulars concerning the Driver:
Surname 1
Other names 2
Place of birth 3
Date of birth 4
Permanent residence 5
Vehicles for which permit is valid:
Motorcycles, with or without sidecar — up to 400 kg.
A
Motor vehicles ≤ 8 seats / ≤ 3,500 kg. Light trailer allowed.
B
Goods vehicles > 3,500 kg. Light trailer allowed.
C
Passenger vehicles, more than 8 seats. Light trailer allowed.
D
Vehicles of B, C or D with non-light trailer.
E
No.
RDLY-1834-7201
Issued · Worldwide
22.04.2026
Valid until
22.04.2028
9:41●●● 5G ▮
IDP_RDLY-1834.pdf1 of 16 · 380 KB
International Motor Traffic
International Driving
Permit
Permit
Convention of International Road Traffic
of 19 September 1949 · United Nations
of 19 September 1949 · United Nations
Valid Until22 APRIL 2028
IMPORTANT · This permit is valid
when shown with Domestic Driver's Licence
when shown with Domestic Driver's Licence
OFFICIAL IDP
No. RDLY-1834-7201
1
2
3
Specimen · 1949 Geneva format12 languages · 195+ countries
- 01
Una patente di guida nazionale valida
Fronte e retro, in corso di validità. Rilasciata dal tuo paese. La patente internazionale traduce questa patente — non la sostituisce. All'estero le porterai entrambe.
- 02
Una foto formato passaporto o un selfie
Sfondo neutro, espressione naturale, testa e spalle. Va bene la fotocamera del telefono. Ritagliamo e formattiamo automaticamente per il libretto stampato.
- 03
Il tuo indirizzo email
Dove inviamo il link sicuro per il caricamento, il PDF firmato (entro 5–10 minuti) e gli aggiornamenti dell'ordine.
- 04
Un numero di telefono
WhatsApp preferito. Lo usiamo solo per gli avvisi di consegna e come backup se l'email non dovesse arrivare.
- 05
Pagamento con carta o wallet
Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay, Google Pay, Link. Elaborato da Stripe — i dati della carta non passano mai dai nostri server.
- 06
Indirizzo di spedizione (solo libretto stampato)
Opzionale. Solo se ordini il libretto stampato. Usiamo DHL Express, consegnabile in hotel, ostello, Airbnb o casa in tutto il mondo.
Cosa serve
Tutto pronto?
Inizia la richiesta e paga prima — carichi i documenti dal Wi-Fi dell'hotel dopo.
Destinazioni popolari
Amato in oltre 195 paesi.
Alcune delle destinazioni preferite dei nostri conducenti.
Prezzi semplici e trasparenti
Scegli il piano adatto al tuo viaggio.
Tutti i piani includono il PDF digitale, riemissioni gratuite e supporto 24/7.
Prices in USD. One-time payment. 100% refundable if your application isn’t approved.
Amato in tutto il mondo
Conducenti in oltre 60 paesi si fidano di Official IDP.
Recensioni reali da viaggi reali.
Recensioni Google
Verificato da Google · dati in tempo reale
4.8/ 5.0
Basato su 35,214 recensioni
Verificato · Agenzia di traduzione indipendente
5.0
29K recensioni
4.0
4.8K recensioni
3.0
920 recensioni
2.0
210 recensioni
1.0
372 recensioni
Per categoria
4.9Processo di richiesta4.8Velocità di consegna4.7Assistenza clienti4.6Qualità del documento4.5Accettazione per paese
Tutte le recensioni
Giulia RomanoVerificato·Roma, Italia
·3 settimane fa·it
Ho usato Official IDP per il mio viaggio in Thailandia. Il libretto stampato è arrivato in due giorni con DHL. La qualità della stampa è ottima e sembra molto professionale.
Luca EspositoVerificato·Napoli, Italia
·1 mese fa·it
Buon servizio. La traduzione è accurata e include tutte le lingue necessarie. Unica nota: la spedizione internazionale ha richiesto un giorno in più del previsto.
Francesca ContiVerificato·Firenze, Italia
·1 mese fa·it
Ho noleggiato un'auto in Marocco senza nessun problema grazie al PCI. Il supporto clienti è stato gentilissimo e mi ha risposto in italiano subito.
Le recensioni provengono da Google. Non possiamo modificarle né rimuoverle.
Scrivi una recensione su GoogleFAQ
Patente internazionale: domande frequenti.
Tutto quello che devi sapere prima di richiederla. Il nostro team risponde in meno di un'ora.
La patente internazionale (IDP, International Driving Permit) è la traduzione ufficiale della tua patente di guida nazionale in 12 lingue, nel formato definito dalle convenzioni ONU del 1949 (Ginevra) e 1968 (Vienna). Non sostituisce la patente italiana: la integra. Va portata insieme alla patente originale.